Przy użyciu 'Page Up' i 'Page Down' możesz przewijać tekst w konsoli.
Aby się nam nie nudziło w oczekiwaniu na wydanie Urban Terror HD, Frozen Sand przygotowuje wersję poprawkową 4.1.1 - oznaczoną numerkiem 4.2.
Dokładna data oczywiście nie jest znana, ale wersja Release Cantidate będzie testowana na LAN Party we Francji 30 czerwca. Można więc powiedzieć śmiało, że w trakcie lata otrzymamy nowego Urbana. A co się zmienia?
Lista zmian
Auto Aktualizacja
Wersja 4.2 otrzyma także zupełnie nową funkcję, przygotowaną wcześniej tylko dla HD - autoupdater. Gra będzie miała wbudowaną funkcję automatycznej aktualizacji - czyli wszelkie poprawki do 4.2 nie będą wymagały ściągania całej instalki gry, tylko małych plików z danymi. Administratorzy serwerów dostaną też specjalny skrypt aktualizujący serwer przy jego uruchomieniu.
Alternatywne binarki
Jeśli używasz zoptymalizowanych wersji gry - czyli binarek od Mitsu bądź psychorunnera - będziesz mógł ich używać w 4.2 - gdyż w tej wersji nie jest zmieniany silnik gry. Aczkolwiek FS zapowiedziało, że w ramach aktualizacji do 4.2, być może zostanie udostępniona graczowi opcja zmiany silnika na oficjalny "bumpy client", czyli binarkę z dodatkowymi efektami graficznymi.
Mialo byc info o 4.2 a ledwo nius przetlumaczony... http://urbanterrorpl.mojeforum.net/viewtopic.php?p=13341#13341
BTW - bedzie 4.2 spolszczone?:D
Żadna wersja UrT nie będzie spolszczona, niestety. Problemy z licencją.
Żadna wersja UrT nie będzie spolszczona, niestety. Problemy z licencją.
Co masz na myśli pisząc o problemach z licencją? Gdyby Frozen Sand "zatrudniło" jakiegoś tłumacza, to dalej ten problem by był?
Nie znam szczegółów, ale BladeKiller twierdzi, że nie i tyle.
http://www.urbanterror.info/forums/topic/26410-urthd-localization/page__...
Ale czy spolszczenie do UrT jest potrzebne?
Nie jest grą wielce rozbudowaną pod względem tekstów.
No napisała, że licencja na idtecha3 jaką kupili nie zezwala na tłumaczenie :( Bóg jeden wie, co w takiej umowie jest zastrzeżone przez idSoftware.
Właśnie ciekawe o co dokładnie chodzi - przecież tłumacz nie musiałby mieć dostępu do kodu silnika. Wystarczyłoby utworzyć listę fraz do przetłumaczenia interfejsu Urban Terror - tłumacz odesłałby przetłumaczone frazy, a twórcy na swój sposób by je zaimplementowali.
Przy użyciu 'Page Up' i 'Page Down' możesz przewijać tekst w konsoli.
Już się nie mogę doczekać :D